As I said above, I love horses. The picture on the left was taken in England in 2024. Two of the pictures on the right were taken .. well, many years ago when I was in America.

My dream is to have a horse on my own someday…. Well I know it’s really hard to make that dream come true. But never mind!

もう何年も前の話、アメリカにいたころ、友人の家で馬に乗せてもらいました。これが私の人生初の乗馬でした。特に何の準備もせず、ただ、ジーンズで乗馬。近くの赤土の丘まで乗せてもらいました。乗馬の後、Thank you ! Good job! ってその馬に話しかけたら、ブルルルル・・って顔を私の方へすり寄せてきました。名前は忘れたけれど、大好きになりました。一緒にいた少年Cameronは、「馬は人間の気持ちが分かるんだ！」って。

左のポニーは2024年に訪れたイギリスのコッツウォルズで背中に乗せてもらったGuisness。お隣の女性はインストラクターのGemma 。Guisnessはとても賢く優しいポニーで 私を落馬させることなくとても上手に近くの丘を１周して回ってくれました。乗馬の後 一緒に何枚も写真を撮りました。

今年 日本は『午年』。人の気持ちが分かる馬のように、他人を思って行動していける一年にしたいですね。

Wishing you a wonderful year !